že Poslední Věc - Prevod Na Srpski

Myslím, že poslední věc, kterou jsem chtěl udělat předtím, než nás ti hoši opustí, bylo najít nejlepší způsob, jak jim zlepšit náladu.

Zadnje što sam htio napraviti prije nego su me ostavili, je da im sve vratim lijepo nazad.

Pak byste měI také vědět, že poslední věc, kterou potřebuje, je postava sadistického otce, která ho děsí k smrti.

Znam sve o tome. Pa, onda bi takodje trebalo da znate da je zadnje što mu treba sada.. sadistièka figura oca koja ga plaši.

Než tě zabiju, tak chci, abys věděl, že poslední věc, kterou tvoje malá ucítí, bude můj smradlavej dech

Pre nego što te ubijem, želim da znaš da æe poslednja stvar koju æe Casey namirisati da bude moj smrdljivi dah.

Věř mi, že poslední věc, kterou jsem měla v úmyslu, bylo chodit s tvým učitelem.

Ja prva nikad ne bih želela da izaðem s tvojim profesorom.

Tím chci říct, že poslední věc co bych měl chtít...

Mislim, zadnja stvar koju želiš je da...

Naše přátelství je pro mě tak důležité, že poslední věc, kterou bych chtěl, je, zkazit ho.

Naše prijateljstvo mi je previše važno da bih ga ikako zeznuo.

Řekl bych jim, že poslední věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo ublížit jim.

Rekao bi im da je poslednje sto zelim da uradim je da ih povredim.

Kluci, víte, že poslední věc, co po smrti uděláte, je že se poserete.

Društvo, znate šta? Um, poslednja stvar koju uradite kad umirete, je da se ukenjate u gaæe.

Tak pro začátek, on ví, že poslední věc, kterou bych chtěla, je mít víc dětí.

Pa, za poèetak, on zna da su deca poslednja stvar koju želim.

Věř mi, že poslední věc co jsme...... je normální.... protože jestli si to ještě nepoznal...ty mě vysáváš.

Dobro. Veruj mi kad kažem da za nas ne želim ništa normalno. Ako nisi primetio, ne ide nam to.

A paní Kentová říká, že poslední věc, co si pamatuje, je jízda po silnici 54.

Kent kaže da zadnje èega se sjeæa je vožnja po cesti 54.

Podívejte, možná to je politická funkce, ale z mé zkušenosti vím že poslední věc, kterou by někdo chtěl, je prokecat večeři.

Vidi, može biti politièka pozicija, ali iz mog iskustva... posljednja stvar koju bi željeli za veèerom je prièa o kupovini.

Kyle... Říkal jsi, že poslední věc, kterou jsi pamatuješ je, jak jsi v lese.

Kyle, rekao si da zadnja stvar koje se sjeæaš je kad si bio u šumi.

Takže... Myslím, že poslední věc, co zbývá říct... Soutěžící...

Pa, izgleda da još ima da se kaže samo... natjecatelji... priprema... pozor... svi ruke na auto.

No, vsadím se, že poslední věc, kterou právě chceš, je mít slušnou večerní konverzaci s nějakým starým chlápkem, kterého jsi právě poznala.

Mogu da se kladim da poslednja stvar koju bi ti sad radila jeste da vodiš uljudan razgovor sa nekim starijim tipom koga si tek upoznala.

A jak vidíte, tak tvrdí, že poslední věc, kterou Jan Meyer řekl, bylo jméno "Sarah".

Kao što možete da vidite ona tvrdi da je poslednja reè koju je Jan Majer rekao je ime "Sara".

Zřetelně si pamatuju, že poslední věc, kterou jsi řekl, jak ses plížil z mý postele byla...

Dobro se seæam poslednjeg što si rekao dok si se izšunjavao iz moje spavaæe sobe...

Marta říkala, že poslední věc, co by chtěla udělat by bylo, zamknout se ve svý vlastní hrobce.

Marta je rekla da zadnje što bi uradila je da sebe zalepi u vlastiti grob.

Myslím tím, že poslední věc, kterou bych chtěl je, aby se moji agenti kvůli mně cítili nepříjemně.

Posljednje što želim napraviti je uèiniti neugodnost svom agentu.

A Předseda, Bože, to jak dal nohu dolů, hádám, že poslední věc co řídil byl traktor na nějaké ukrajinské bramborové farmě.

Mislim da je poslednje vozio traktor na nekoj ukrajinskoj farmi krompira.

Řekl jsem jí, že poslední věc, co člověk chce, když je ve cvokárně, aby začal slyšet hlasy.

Rekao sam joj da je poslednja stvar koju želiš u ludari da poèneš da èuješ glasove.

Miluju tě tak moc, že poslední věc, na kterou večer myslím a první věc, na kterou myslím ráno, je naše budoucnost.

Toliko te volim da zadnja stvar na koju pomislim prije spavanja i prva stvar na koju pomislim kad ustanem ujutro je naša buduænost.

Víme, že poslední věc, která mu prošla hlavou, byl měděný plášť.38.

Znamo da mu je zadnje kroz misli proletjelo bakarno zrno.38

Myslím, že poslední věc, kterou si zasloužíš slyšet, je tohle. Máš pravdu.

Iako je posljednja stvar koju zasluzujes cuti ove rijeci-- u pravu si.

Víš, že poslední věc, kterou jsem tátovi řekl, je to, že je nula?

Znaš da je posljednja stvar koju je tata èuo bila da sam ga nazvao luzerom?

Soudím, že poslední věc, co chcete, je vidět indiána.

Mislio sam da je poslednje što bi ste hteli da vidite, Indijanci.

Vím, že poslední věc, co bys chtěla, je být zavřená se svým úchylným sousedem.

Znam da je zadnja stvar koju bi htjela da budeš zatoèena sa svojim jezivim susjedom.

Vím, že poslední věc, kterou bys teď chtěl slyšet, je to, že jsem - znovu prověřoval Sama, ale...

Znam da posljednje što sada želiš èuti je da sam ponovo potražio Sama, ali...

Podívej, hádám, že poslední věc na světě, co bys chtěla udělat, je obrátit se proti kamarádce.

Pretpostavljam da je zadnja stvar koju želiš odati svoju prijateljicu.

Víš, že poslední věc, co bych chtěl je být v tvém životě je to jako být osina v zadku

Znate, posljednja stvar Želim biti u vašem životu je neki gnjavatori.

Vím, že poslední věc, co potřebuješ, je další papírování.

Znam da je poslednja stvar koja ti treba još papirologije.

Lehce přeřízne svaly i kosti a jako bonus navíc způsobí, že poslední věc, co oběť pocítí, je děs.

Lako seèenje mišiæa i kostiju i ima dodatnu prednost što si siguran da je poslednja emocija tvoje žrtve strah.

Dokážeš si představit, že poslední věc, kterou budu dělat na olympiádě, je hod oštěpem?

Možete li verovati da æe zadnje što æu raditi na Olimpijadi biti koplje?

Myslím, že poslední věc kterou 4000 let stará polobohyně potřebuje, je zbytečně moc ochranářský manžel.

Poluboginji staroj 4000 g., najmanje treba muž koji je zaštitnièki nastrojen.

V tu chvíli byl moc daleko. Uvědomil jsem si, že poslední věc, kterou jsem mu řekl, bylo:

Kada se veæ odaljio, shvatio sam da je zadnja stvar koju sam rekao,

Prevod od "že poslední věc" do Srpski

Kako koristiti "že poslední věc" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!